Trilingüe francés/español/inglés, con más de 20 años de experiencia como traductora, redactora, gerente de relaciones públicas y Editora Jefe en diferentes sectores, soy la persona emprendedora, organizada, concienzuda, autónoma, dinámica y responsable en la que se puede confiar, creativa y siempre dispuesta a aprender, lista para unirse a su proyecto.
Traducción / Interpretación (cualquier combinación de estos tres idiomas): juntas (empresas, administraciones de fincas, asociaciones,…).
Creación de contenidos: producción de textos, artículos,…
Docencia: cursos de idiomas, mesas de conversación,… También puedo revisar tesis de grado, o cualquier texto que el estudiante tenga que redactar en el marco de sus estudios.
Contacte con su asesor lingüístico; presupuesto gratis y sin compromiso.
Trilingue français/espagnol/anglais, avec plus de 20 ans d’expérience dans différents secteurs en tant que traductrice, rédactrice, Relations Publiques et Éditrice en Chef, je suis la personne enthousiaste, organisée, consciencieuse, autonome, dynamique et responsable sur laquelle vous pouvez compter, créative, toujours désireuse d’apprendre et prête à rejoindre votre projet.
Traduction / Interprétation (toute combinaison de et vers ces trois langues) : réunions (entreprises, copropriétés, associations,…) Je peux aussi vous accompagner lors de démarches administratives (notaire, administration communale,…), ou de consultations médicales.
Création de contenus : production de textes, articles,…
Enseignement : cours de langues, tables de conversation,…
Contactez votre conseillère linguistique; devis gratuit et sans engagement.
Trilingual Spanish/French/English, with more than 20 years of experience in different fields as a translator, public relations and Editor in Chief, I am the enthusiast, organised, conscientious, self-starter, dynamic, responsible,
reliable, creative and always ready to learn person your project needs.
Translation / Interpretation (any combination from and to these three languages): meetings (businesses, condominiums, associations,…) I can also provide linguistic support when you undertake administrative formalities (notary, town hall,…), or go to the doctor’s.
Content creation: texts, articles,…
Teaching: language courses, conversation sessions,…
Do not hesitate to contact your language advisor; free, non-bindig quote.
